尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句

赵蕃 ·

山居面面皆脩竹,雨重时惊入屋梢。 坐诵方斋旧诗句,人间那有续弦胶。 离立何妨出屋高,风微亦得听萧骚。 南山昨夜新雷起,行有横鞭破土膏。

白话文译文

山居四周尽是翠竹环绕,大雨滂沱时总见竹梢忽然探入屋檐。静坐吟诵方斋先生旧日的诗句,人间哪里寻得到能续弦的胶黏? 竹枝错落生长何妨高出屋檐,即便微风过处也能听见萧萧清响。南山昨夜刚响起第一声春雷,不久便该见笋芽破土如横鞭崭露锋芒。