游圣水兴慈寺

蔡逸 ·

二月春事半,县花无数开。 江头连骑行,江雾绍红埃。 下马坐清荫,观鱼大江隈。 行行历山寺,金碧森楼台。 拂石有唐碑,字老生莓苔。 缅想古今事,悠然一伤怀。 解榼醉泉石,徬徨不忍回。 辞径下扁舟,重开剩樽罍。 江烟暝川谷,冰轮出崔嵬。 水面映金波,流光浮玉杯。 荡漾舟渚间,往来恣徘徊。 一棹转圆沙,灯火来相催。 高歌赋厌厌,会须期再来。

白话文译文

二月春光已过半,山野繁花处处开。江畔并马同行去,晨雾轻染红尘埃。下马静坐清荫下,大江湾处观鱼徊。信步漫游登山寺,金碧楼台映苍苔。石旁拂见唐代碑,字迹苍古莓苔盖。遥想古今兴衰事,悠然生出伤怀来。解囊畅饮泉石畔,徘徊流连不忍回。离径登舟江烟起,重开杯盏余酒在。暮烟渐迷川谷色,明月涌出青山外。水波摇碎金辉影,流光漾动玉酒杯。小舟轻荡沙渚间,往来随心任徘徊。一桨转过圆沙岸,人家灯火催客归。轻歌低吟意未尽,相约他日再重来。