人物吟

邵雍 · 宋

人破须至护，物破须至补。 补护既已多，卒归于败露。 人有人之情，物有物之理。 人物类不同，情理安有异。

白话文译文

人若破损需及时爱护，物若破损需及时修补。修补爱护若已太过频繁，终究会归于破败显露。人有人的本性常情，物有物的内在规律。人与物虽类别不同，情理岂有根本差异？