如是观二首 其一

陈振家 · 当代

时情荒幻勿当真,风雨交经笑逝尘。 莫就英雄生死故,相猜历史去来因。 灵均子美工忧国,老子庄周只重人。 活得逍遥皆是福,别嫌稊米白衣身。

白话文译文

世间的世态人情荒诞虚幻,不必太当真;经历风雨交加,笑看那些逝去的尘埃。不要执着于英雄的生生死死的故事,也不必相互猜测历史变迁的来龙去脉。屈原和杜甫擅长忧国忧民,而老子与庄子只重视人的本真。能够活得逍遥自在就是福气,不要嫌弃自己像稊米般渺小、身为平民。