对雨

金墀 ·

坐对帘开处,长空散细烟。 树头风势乱,池面水纹圆。 入竹声偏静,滋花色更鲜。 芭蕉深院里,今夜正堪眠。

白话文译文

坐在掀开的帘子前,望着长空飘散着细细的雨烟。树梢上风声杂乱,池面被雨点打出圆圆的波纹。雨滴落入竹林,声音反而显得格外安静;滋润过的花朵,颜色更加鲜艳。芭蕉深深的庭院里,今夜正好安眠。