诃林咏古
萧森诃子林，蒲葵郁相向。
榕树与菩提，枝枝似交让。
岁久根为干，倒生多怪状。
植自萧梁年，半槁神尔王。
下有谈经坛，精灵此惝恍。
昙摩昔盥钵，泉涌何瀁瀁。
海眼虽潜通，洋溢非潮涨。
三酌有馀甘，欲持作春酿。
南汉迹未湮，有无在沧漭。
塔影摇清漪，鱼戏王亳上。
光流若玄珠，盈手可相贶。
佛氏多寓言，翻译劳文匠。
妙道贵神会，无心即罔象。
白话文译文
诃子树林幽深茂密，蒲葵树郁郁葱葱相互依偎。榕树和菩提树，每根枝条都像在谦让交错。年深日久，树根长成了树干，倒挂着生出许多奇形怪状的模样。这些树从南朝萧梁时期种下，如今一半枯萎却依然神采俨然。树下有座讲经的坛台，精灵们在此恍惚游荡。当年昙摩大师在此洗钵，泉水涌出何等浩荡。虽然暗通着海底泉眼，但洋溢的水并非潮汐涨起。饮上三杯还有回甘，真想用它来酿造春酒。南汉的遗迹尚未完全湮没，若隐若现于苍茫烟水之间。塔影摇荡在清澈的涟漪里，鱼儿嬉戏在王亳台边。流光如同黑色的宝珠，满手可捧来相赠。佛家多有寓言故事，翻译起来耗费文人的匠心。妙道贵在心领神会，无心无念便能悟得那无形之象。