晚晴四首 其三

赵蕃 ·

度月阴霾增病苦,重阳开霁见秋新。 菌生康乐登山屐,尘败渊明漉酒巾。 强拟扶持成小憩,路逢借问一何频。 莫惊老瘦非前日,看即推迁类昔人。

白话文译文

接连的阴雨天让病体更添愁苦,重阳时节云开雾散,方觉秋日崭新如初。青苔悄然爬满旧日踏青的鞋履,尘埃黯淡了当年滤酒的粗布。本想强撑病体出门稍作停驻,怎奈路上行人殷勤探问频顾。莫要惊异我如今消瘦不如当初,你看那岁月更迭,谁不曾似这般成为过往人物。