题春江云舍

徐贲 · 元末明初

含远深藏树,沙虚暗宿云。 春江孤艇渡,村径几家分。 出涧泉皆雨,当门草是芸。 花时重作约,载酒此逢君。

白话文译文

远处的房舍深藏在树荫间半掩半现,沙洲空濛暮色里云絮悄然栖眠。春江之上一叶孤舟正静静渡过,村中小径蜿蜒分向几户人家门前。山涧涌出的清泉飘洒如同细雨,门前生长的芳草散发着芸香清冽。待到花季我们定要再赴这场约定,载着美酒来此与你共赏春光烂漫。