移菊
爱此秋气凉，捐书坐北户。
黄花手自栽，开花忽无数。
朔风吹寒云，色映茅檐暮。
起立伫幽香，泥衣有零露。
旋移霜中花，娱此羁旅人。
白发图一笑，天公初不嗔。
平生饱参鼻，宿昔应供身。
老大无所著，幽花如绝伦。
胜处那可已，聊复运意根。
漉彼汁滓酒，浇兹葵苋唇。
凭君办好语，与招江海魂。
端欲道逸想，缅焉难具论。
白话文译文
最爱这秋日凉意舒爽，合上书卷独坐北窗。亲手栽种的黄菊，不知何时已绽开无数芬芳。北风卷着寒云流淌，暮色浸染茅屋檐角。起身静立细品幽香，夜露悄悄沾湿了衣裳。我将霜中菊花移近身旁，陪伴这旅居的孤寂时光。白发人自寻欢愉一笑，天公见之也不会责备。平生闻尽人间芬芳，往昔本是供奉之身。如今年岁已长无所依傍，唯有幽菊堪称绝伦。如此胜境怎能停赏？且随心意再度端详。滤清醇酒斟满杯盏，润泽我这食素之人的唇肠。借君这美好意象，为我召唤江海的自由魂灵。本想诉说这番超逸遐想，却发觉悠然神思难以尽讲。