浮邱八景 其一 紫烟楼

杨茂先 ·

缥缈仙家十二楼,丹炉伏火紫烟浮。 函关路隔知多少,真气浑如在上头。

白话文译文

缥缈的仙家楼阁有十二重,丹炉里暗火燃烧,紫色烟气浮升。函谷关的道路遥远,不知相隔多少里程,那真元之气却仿佛就在头顶上方。