咏怀
少年不自量,意气何峥嵘。
思一吐奇怀,历抵汉公卿。
中岁事乖违,烽烟暗两京。
遂戢飞扬志,残深林壑情。
家贫迫衣食,不敢薄躬耕。
颓然一野老,井臼困柴荆。
每赴鸡豚社,闲寻鸥鹭盟。
陋巷甘偃蹇,聊以善自名。
白话文译文
少年时自不量力,意气风发多么高昂。想要一吐心中奇崛的抱负,直接去拜见朝中的公卿将相。到了中年却时运不济,战火烽烟笼罩了东西两京。于是收敛了飞扬的志向,深深寄情于山林幽谷。家中贫穷被衣食所迫,不敢轻视耕田种地。潦倒成了一个乡野老人,在破旧柴门里操持着汲水舂米。常去参加乡邻的鸡豚聚会,闲时与鸥鸟白鹭结为友伴。甘愿在陋巷中困顿失意,姑且用善良来养护自己的名声。