次韵嵩师彦正留别

郭印 ·

两公清气入人肝,玉树森森逼我寒。 挥麈缤纷惊落屑,和诗来往疾跳丸。 兴馀不管牙签乱,坐久翻忧蜡炬残。 轻别莫言吾所讳,重逢应作老翁看。

白话文译文

两位先生清朗气韵沁人心脾, 如琼枝玉树相映令我觉出高寒。挥动拂尘谈笑间珠玉纷落, 诗词唱和往来似疾转的弹丸。兴浓时全然不顾案头书卷凌乱, 久坐后才惊见烛火已将燃残。轻别离请莫说是我所避忌的话语, 再相逢你我应已是白发苍颜。