废寺十首 其五

胡应麟 ·

落落蒲团好,遥遥竹杖来。 寺寒千嶂入,门净两湖开。 古砌风鸣叶,阴廊露滴苔。 若为论去住,千劫总浮埃。

白话文译文

蒲团安放得整整齐齐,很是惬意;竹杖从远处悠悠而来。寺中清寒,千重山峦仿佛涌入;寺门明净,两片湖面豁然展开。古老的石阶上,风鸣叶响;阴凉的廊檐下,露滴青苔。若要论及去留,千万劫难终究也不过是浮尘罢了。