巫山一段云 松都八景紫洞寻僧

李齐贤 ·

傍石过清浅,穿林上翠微。 逢人何更问僧扉。 午梵出烟霏。 草露沾芒屦,松花点葛衣。 鬓丝禅榻坐忘机。 山鸟漫催归。

白话文译文

沿着石头走过清澈的浅溪,穿过树林登上青翠的山坡。遇见行人,何必再打听僧房的门扉?午间的诵经声从烟雾缭绕中飘出。草叶上的露水沾湿了草鞋,松花点点洒在葛布衣衫上。鬓发如丝,在禅榻上静坐忘却世俗心机,山鸟的啼鸣却徒然催促着归去。