胜因寺

陈天麟 ·

山行诘曲到禅林,台殿丹青岁月深。 薄晚春寒生几席,逼人空翠扑衣襟。 客尘冉冉凌清思,俗状纷纷费苦吟。 若得一丘容我老,便携藜杖事幽寻。

白话文译文

山路曲折蜿蜒来到古寺禅林, 殿宇的彩绘壁画历经岁月深沉。傍晚春寒从席间悄悄生起, 沁人的青绿山色扑上衣襟。尘世纷扰如烟云侵扰清思, 俗务缠身总费我苦苦沉吟。若能得一隅山丘容我终老, 便提着藜杖去寻觅幽静胜景。