古别离 竹庄苏筠州

白玉蟾 ·

彼美幽汀兰,开花满国香。 怅无与同心,隔水遐相望。 皓月泽清姿,凉风怜幽芳。 不及见妆台,委之田舍郎。

白话文译文

那幽静水边的兰花多么美丽,盛开时香气飘满全国。心中惆怅没有知心人相伴,只能隔着河水遥远相望。明亮的月光滋润着她清秀的姿容,凉爽的微风怜惜她幽静的芬芳。可惜还未来得及在妆台前梳妆,就嫁给了乡村的农夫。