奉和象之夜饮之什
淫阴泄为雨，十日泻不停。
蓬蒿长四壁，浊潦流纵横。
嗷嗷鹤群游，阁阁蛙乱鸣。
端居积幽抱，沈郁久未平。
是时俯几望，月魄向已盈。
浮云失四顾，孤轮午亭亭。
微风濯炎热，衣巾凛馀清。
起我不暇懒，超遥步前庭。
烦忧忽以去，旷如出幽囹。
顾谓汝妻子，速具煎炮烹。
同里四五人，予期得邀迎。
随时具蔬果，饤饾甘与青。
虽无水陆珍，亦足侑杯觥。
所期在乘兴，岂问多品名。
诸君于我厚，匪貌实以情。
从容谈笑间，荡不见府城。
肴来必虚反，觞至无留行。
岂惟清言胜，或以善谑并。
高风揖巢许，旷论齐殇彭。
不知轩冕贵，直以道义荣。
置身岂非德，抚事临若惊。
上天作阴沴，降水灾吾氓。
芒芒郊野外，浩若翻沧溟。
垣庐随波尽，稼穑安有成。
所闻此害广，郡国多所更。
吾君急病民，定见宽税征。
囷廪无盖藏，何以活鳏?。
我曾不足恤，方以口腹营。
念始昔从学，潜心于六经。
颇知圣人道，要在及苍生。
胡为取自足，而不惟其赢。
顽然度岁月，如蛙守坳泓。
中而复自思，此其义所宁。
圣朝盛搜拔，列位罗群英。
晨兴朝国门，冠盖多于星。
呈材必夔稷，抗议皆颠闳。
双凫与乘雁，未足关重轻。
奈何不自量，欲以愚自呈。
退之亦有云，其犹进狶苓。
不如且饮酒，兹事未易评。
白话文译文
连绵阴雨倾泻不休，十日来未曾停歇。蓬草蒿莱爬满四壁，浑浊积水四处横流。鹤群哀鸣着结队游走，阁阁蛙鸣杂乱无章。独坐屋内累积了郁郁情怀，沉闷之气久久未能舒解。此时俯身倚靠几案望去，月亮已悄然圆满。浮云散尽四野澄明，孤月如轮悬挂在午夜空庭。微风涤荡着暑热，衣衫巾袂透着凛凛清凉。我起身不愿耽于懒散，信步走向前方庭院。烦忧忽然消散无踪，豁达如走出幽暗牢笼。回头唤来妻儿嘱咐：速去备办煎炒烹炸。邀约邻里四五友人，我欲亲自相迎款待。随时置办蔬菜瓜果，层层叠叠青翠甘甜。虽无山珍海味陈列，也足以佐酒助兴。只盼尽兴何必在意，菜肴品类是否繁多。诸位待我情深义重，不重虚礼但见真心。谈笑间从容自在，恍惚忘却城池喧嚣。佳肴上桌必光盘见底，酒杯满上即畅饮无停。不止清谈令人快意，更兼妙语玩笑相映。高洁风姿可揖拜巢父许由，旷达言论堪比殇子彭祖。不慕华车冠冕之贵，只以道义为荣光。立身处世岂非德行，抚事沉思仍觉惊心。上天降下阴湿灾气，洪流肆虐戕害百姓。郊野茫茫无尽处，浩瀚如同翻涌沧溟。墙垣屋舍随波尽毁，庄稼农田岂能幸存？听闻灾祸蔓延广远，各州郡皆动荡不宁。我君心系百姓疾苦，定将宽减赋税征收。粮仓空空无遮蔽，鳏寡何以度余生？我辈尚不足为虑，竟还为口腹奔忙。回想往昔求学之时，潜心钻研六经奥义。略懂圣人传世之道，根本在于泽被苍生。何以如今自我满足，不思增益反陷困顿？浑噩虚度年月光阴，如蛙固守浅洼泥潭。静夜反复自省思量，此心岂能安于现状？圣朝广纳贤才俊杰，朝堂位列济济群英。拂晓疾趋国门候朝，冠盖云集灿若繁星。献才者必如夔稷贤臣，谏言者皆效颠闳风骨。双凫乘雁寻常官职，何足道哉无关重轻。奈何不自量力之人，欲献愚忱以表赤诚。韩退之曾有诗言，犹如进献稀贵茯苓。不如暂且举杯痛饮，此事说来难以评断。