知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一
天边叠巘云涛外,南人启齿北人怪。
给事笔力鼎可扛,九鼎初如一毛细。
曲肱左省清梦馀,长江拍拍天一隅。
后车聊载高阳徒,行复持被承明庐。
即今司业谁姓苏,还能办人酒钱无。
生憎枯槁屈大夫,金盘鲙缕日可须。
公也慎莫言归欤,美姿要作凌烟图。
白话文译文
天边层叠的山峰隐现在云海波涛之外, 南方人开口说话,北方人颇感诧异。毛公的文笔雄健有力,足以扛起大鼎, 九鼎那般重器,起初也如毛发般细微。在官署中曲臂小憩,清梦悠长未尽, 长江波浪拍打岸边,仿佛触及天空一角。后车暂且载着好酒的友人同行, 又将携着被褥前往朝堂值班值守。如今司业一职,谁是那位姓苏的人? 他还能替人置办酒钱吗? 天生厌弃那憔悴潦倒的屈原大夫, 金盘中的鲈鱼脍丝,日常便可享用。您啊,请慎勿轻言归隐离去, 那美好的英姿,当绘入凌烟阁的功臣画图。