宋铙歌鼓吹曲 其九
帝命将臣，誓师于征。
伯牙于庭，曰无刘我人。
曲阿惟唐，以及豫章。
孽于南国，楚粤是疆。
我师孔武，聿禽其王。
始怒皋皋，将臣不怿。
曰如上命，即起予疾。
弓韬于衣，刃以不血。
收其石程，焚其侈淫。
视于丁宁，筈羽不饮。
取其镈磬，以献于京。
于庙告成，垓埏既平。
白话文译文
天子命令将军，集结军队誓师远征。在庭院颁布严令：“不得伤害我百姓。”大军经曲阿至唐城，一路挺进豫章境。南方叛军盘踞作乱，占据楚粤辽阔疆土。我军威武雄壮之师，终将敌首擒获收降。起初主帅怒容满面，将士皆怀愤慨心绪。但奉天子出征诏命，便如惊雷奋起征伐。弓矢藏入韬中未发，刀锋未见血光已定。收缴敌方石砲器械，焚尽奢靡淫乱之所。检视箭翎安稳无损，箭支未曾沾染鲜血。缴获钟磬等礼乐器，凯旋献入都城朝堂。于宗庙宣告功业成，四海之内重归太平。