送刘叔度入楚二首 其一

林大春 ·

日出临昭台,送子涉远郊。 念子何当归,岁月阻且遥。 风急文凰哀,千仞高翔翱。 青天吹羽翰,何不集九苞。 邈然睇南荆,去矣恋中朝。 周道方倭迟,将毋发长谣。

白话文译文

太阳升起时我来到昭台,送你踏上远行的郊野道路。 挂念你何时才能归来,岁月漫长,路途遥远又艰难。 急风中凤凰发出哀鸣,在千仞高空独自翱翔。 青天吹拂着它的羽翼,为何不栖落在华美的九苞之上? 远远眺望南方的荆州,你虽离去却仍眷恋着朝堂。 大路正曲折而漫长,莫要为此发出长叹的歌谣。