题雪梅二阕奉怀敬夫后自是不复作矣

朱熹 ·

久恶繁哇混太和,云何今日自吟哦。 世间万事皆如此,两叶行将用斧柯。

白话文译文

早已厌倦喧嚣杂音扰乱天地清和, 为何今日我也随声吟哦? 世间万事往往便是这般, 好比为剪除嫩叶微枝, 竟要操起沉重斧柯。