题听蛙方君诗卷二首

刘克庄 ·

湘弦泗磬有遗声,肯作秋蛩唧唧鸣。 同社共推一日长,古人尤重十年兄。 放开只眼饶初祖,蟠屈长身接后生。 不是学人无赞叹,学人见得未分明。 前辈凋零雅道衰,陈岩一叟尚庞眉。 昂藏且伴戴花老,么么安知撼树儿。 警句可编半山集,高风宜配客星祠。 有诗一卷留天地,绝胜征南立二碑。

白话文译文

(其一) 你的诗如湘瑟泗磬留有清雅遗韵,岂肯像秋日蟋蟀般唧唧悲鸣。同社诗友都推许你为尊长,古人更重这十年兄长的情谊。你放眼诗坛宽待前辈开创者,又俯身提携后辈新秀。并非后学无人懂诗不会赞叹,是他们领悟尚未透彻分明。(其二) 诗坛前辈零落风雅之道渐衰,唯有陈岩这位老者寿眉苍苍。气宇轩昂可伴簪花而歌的欧阳修,卑微者怎懂撼树蚍蜉的愚妄。你的警句堪编入半山诗集中,高洁风骨应配祀严子陵客星祠。一卷诗篇终将长留天地之间,远胜那峄山碑碣的短暂铭记。