题怀玉上方

王洋 ·

蟠踞峰峦面势多,天分雄望镇关河。 足开烟雾鹏垂翼,手摘星辰月转波。 问法旧闻裴相国,传经今见李维摩。 禅徒到此栖尘迹,方信青云路可过。

白话文译文

山峰蜿蜒盘踞,地势雄奇多变,天然形成的壮丽景象镇守着关隘河流。 脚踏云雾仿若大鹏垂翼,手摘星辰但见月光流转波间。 昔日曾闻裴相国在此探问佛法,今朝又见李维摩传承经义。 修行之人到此栖居,沾染尘迹,方才确信那直上青云的道路亦可通达。