别蕲县尹二首 其二

朱晞颜 ·

吹箫台上客,来此惜分携。 别泪多兼酒,行囊半是诗。 篮舆乘晓月,野饭煮秋葵。 应忆栖栖者,山阳夜笛悲。

白话文译文

曾在吹箫台上作客的你, 此刻前来与我依依惜别。离别的泪总伴着饯行酒, 远行的行囊里大半是诗稿。趁着晓月乘上竹轿启程, 在野地烹煮秋葵当作饭食。你该会想起我这惶惶奔走之人, 就像当年山阳月下闻笛般悲凉。