山途二首 其二

王守仁 ·

南北驱驰任板舆,谪乡何地是安居?家家细雨残灯后,处处荒原野烧馀。 江树欲迷游子望,朔云长断故人书。 茂陵多病终萧散,何事相如赋《子虚》?

白话文译文

南北奔波,任由简陋的板车颠簸,被贬谪的异乡,何处能让我安居?家家户户在细雨过后,残灯将尽,处处荒原上,野火燃烧后的余烬还在。江边的树木模糊了游子眺望的视线,北方的寒云长久阻断了故人的书信。就像司马相如多病终老,落得萧散,又何必像他那样去写《子虚赋》呢?