次韵陈泰定见赠

李弥逊 ·

月魄哉生望已几,豪华未厌老相随。 放疏世故开黄卷,销尽尘心对紫芝。 急雨知寒催叶落,断云乘晚截山低。 小槽早作酬春计,又是梅花结蕊时。 偶语无人且复吞,昼晴饶睡憩榕根。 鸟鸣幽谷何妨静,花发深林只自繁。 逸思共怜居有竹,清阴谁伴酒盈尊。 非关兴尽回船急,剥啄那知客至门。

白话文译文

新月将圆未圆时,富贵心境仍与年岁相随。渐渐疏离尘俗翻开书卷,面对紫芝草涤净世虑尘灰。骤雨送寒催黄叶飘坠,片云在傍晚截断了低垂的山峦。早早备好酒槽酝酿春醅,又到梅花悄然结蕊的时节。偶有自语无人听见便止住,晴日贪眠在榕树根畔小憩。幽谷鸟鸣更添静谧滋味,深林花开兀自繁盛葳蕤。爱此居所翠竹引发超逸怀想,满樽清酒可共谁赏绿影幽微?并非兴尽才匆匆返棹,忽闻叩门声方知有客来访。