洛阳春 咏柳

叶小鸾 ·

无数灞陵桥畔。 离人泪染。 一生空自管销魂,只赢得、腰肢软。 陌上栏头长见。 翠丝分线。 和烟几度荡斜晖,误紫燕、归来晚。

白话文译文

无数人在灞陵桥边折柳送别,离人的泪水沾染了柳枝。柳树一生徒然令人魂牵梦绕,只换得自己柔弱的腰肢。路旁的栏杆上常见柳丝垂拂,翠绿的枝条如丝线般分开。多少次,柳烟在夕阳中飘荡,耽误了紫燕归来的时辰。