寄刘彦冲兼寄胡原仲刘致中

吕本中 ·

故人别去两经冬,今岁书来第几封。 正以空疏少制作,不因穷约废过从。 养生漫说终难效,学道无心亦未逢。 若问真归是何处,五更常听寺楼钟。

白话文译文

老朋友一别已过两个冬天,今年你来信已是第几封?我正因学识空疏少有创作,却不因穷困俭朴中断交往互诉衷肠。随意谈论养生终究难以见效,无心探寻学道真谛也未能遭逢机缘。若问我灵魂真正的归处何在——每夜五更常独坐静听寺院楼钟。