苦热
溽暑南方候，贞光大火天。
流金空畏日，堕水忽惊鸢。
掌露凉难挹，心瓜疾未蠲。
鵩妖卑湿地，魃虐蕴隆年。
虚谷全收籁，焦原欲出烟。
洪炉方扇物，何处预陶甄。
白话文译文
南方正值潮湿闷热的夏季，天空如火燃烧般灼热。 酷热仿佛能熔化金属，人们徒然畏惧烈日；鸢鸟惊飞，忽然坠入水中寻求清凉。 掌心的露水凉意难以捧住，心中的烦忧如疾病未得消除。 低湿之地弥漫着不祥的气息，旱魃肆虐，这一年热浪蓄积难散。 空谷中万籁俱寂，焦枯的原野几乎要冒出烟来。 天地犹如洪炉炙烤着万物，何处能寻得一片预先陶冶的清凉之地？