减字木兰花 睡起二阕
梦迷江雨。
睡起不知红日午。
欹枕沉吟。
唤醒当年吐哺心。
案头黄卷。
恰似从前都览遍。
怀抱慵开。
那得知音好客来。
午窗睡起。
南风忽送西山雨。
小坐凭轩。
又报催诗吏打门。
时拈药裹。
多病欺人年老大。
底事关心。
可是商家济旱霖。
圆荷的历。
一朵高花围众碧。
承露团团。
绝胜仙人掌上盘。
孤妍绰约。
未数千葩并万萼。
幽意谁知。
小小盆池也自宜。
白话文译文
梦里的江雨迷迷蒙蒙。睡醒后不知红日已到正午。斜靠着枕头低声吟咏，唤醒了当年礼贤下士的雄心。案头堆满古书，好像从前都已读过。胸怀慵懒，不愿打开，哪里知道会有知音好友前来拜访。中午在窗边睡醒。南风忽然送来西山的一场雨。小坐片刻靠着栏杆，又听到有人敲门，是催诗的吏员。时常拿起药包，多病欺人，我已经年迈。什么事情最挂心？大概是商汤时那场救旱的甘霖吧。圆圆的荷叶鲜明可爱，一朵高花被众绿环绕。它承接露水，团团如珠，远远胜过仙人掌上的盘盂。这孤高的花姿态柔美，不输给千万朵繁花。幽深的意趣有谁知？小小一盆池水，也自有一番适宜。