磨崖碑

江琼 ·

凄凉浯水迹如扫,漫郎宅荒崖畔草。 雨淋日炙山骨癯,磨得人间岁月老。 粤从天地开辟来,经济何代无奇才。 若得高名烂青史,底恨白骨埋黄埃。 孽臣边将乱国纪,郭公千载凛不死。 纪在中兴第一功,三绝宁论文与字。 吁嗟古往而今来,插天何处无石崖。 两京未复百战罢,铜驼荆棘谁能开。 世事轮云可悲慨,文学老生品何在。 君不见零落寒溪几世孙,自打元家古碑卖。

白话文译文

浯溪石刻荒凉得似被扫过一般, 漫郎故居只剩崖边野草蔓延。山岩瘦削承受着雨打日晒, 碑石磨尽了人间悠悠岁年。自从开天辟地岁月长流, 哪代没有济世奇才涌现? 若能青史留名光辉永驻, 谁还怨恨白骨深埋黄泉。奸臣叛将肆意败坏纲纪, 唯有郭公风骨千年不灭。中兴功业当属第一殊勋, 岂止文书字刻堪称三绝。可叹古今世事循环不休, 插天石崖何处不见踪影。两京未复战火渐息之时, 荒城荆棘谁人能重整? 世事如云变幻徒增悲慨, 文章老手风骨今在何方? 君不见那寒溪旁零落的后人, 如今捶拓着祖碑沿街叫卖。