新亭刘克庄 · 宋此是晋人游集处，当时风景与今同。 不干铁锁楼船力，似是蒲葵麈柄功。 几簇旌旗秋色里，百年陵阙泪痕中。 兴亡毕竟缘何事，专罪清谈恐未公。 ♥ 0白话文译文这里曾是东晋名士聚游的场所，眼前风光与当年大抵相同。江山的稳固不全凭铁锁横江的战船之力，却似乎因清谈的麈尾扇底之功。几面旌旗在萧瑟秋色里飘摇，百年帝陵的残迹浸透泪痕。兴亡终究是什么缘由？若只归罪于士人清谈，恐怕有失公正。