侨屋睹燕葺旧巢因赠

宋祁 ·

穷檐双越燕,一再共年华。 巢户差眠尾,泥痕燥哺花。 惜无文杏庇,犹免翠帘遮。 所赖同鸡德,新丰遂识家。

白话文译文

南来的燕子啊,总爱在简朴的屋檐下安家, 一年年相伴着春秋冬夏。 巢边挤挨着入眠,尾羽参差轻斜, 衔泥的爪痕渐干,像哺雏时节绽开的小花。 可惜没有杏木高梁为你们遮风避雨, 幸而也无需翠帘垂幕将身影拦遮。 多亏檐下鸡群温厚,能与你们和睦共处, 在这新筑的巢窠边,一同寻得了安宁的家。