试后归舟杂兴 其二

王彦泓 ·

移樯柳外游鸣蜩,自课抄书日几条。 地主赠行虾与扇,船丁炊具蛙为瓢。 频煎疟药承新露,欲泼真茶俟早潮。 俗客不来幽事办,病夫无意动归桡。

白话文译文

把船移到柳树外,听着蝉鸣,自己规定每天抄写几页书。当地主人送给我虾和扇子当作临别礼物,船夫用青蛙壳当瓢来做饭。频繁地煎煮治疟疾的药,用新接的露水来熬;想泡上一杯好茶,还得等待早潮涨起。世俗的客人没有来,正好独自做些清闲事;我这病恹恹的人,也懒得去摇动回家的船桨。