命女 其四

李长霞 ·

女德无极,维顺是长。 昔戒有言,取妇如响。 妇焉如斯,姑焉尔赏。 何能可倚,何巧可尚。 智有一失,才难百当。 过由爱隐,善由爱奖。

白话文译文

女子的德行没有止境,唯有柔顺才是持久之道。古人有告诫说:娶来的媳妇要像回声应和一样顺从。媳妇若能做到这般,婆婆便会这样赞赏你。有什么才能力量可以倚仗?有什么机巧值得推崇?智慧也会有失误之时,才能难以事事妥当。过错常因偏爱而被掩饰,善行也因偏爱而受到褒扬。