别馨桂山

释文珦 ·

与君相见各华颠,握手松间感变迁。 能记灵山同听日,不疑绛县老人年。 难寻旧梦悲蝴蝶,替说新愁赖杜鹃。 无奈匆匆又还别,有诗须寄武康船。

白话文译文

与你重逢时都已白发苍苍, 松林间紧握双手,慨叹世事沧桑。还记得灵山共听佛法的时光, 无须怀疑你我如古绛县老者般年长。旧梦难寻,空对蝴蝶心生悲怆, 杜鹃声声,替人诉说着新愁的份量。怎奈匆匆相聚又要再度分别, 若有诗篇,请寄往武康的船航。