秋夜同人小集用醧舫夫子韵

王浤 · 清

鱼买罾船酒买坊，故人倒醉竹间床。 蛩吟败草声逾咽，露下高梧夜转凉。 三寸霜柑初入馔，头番黄爵未黏糖。 不嫌山野盘飧薄，更煮秋菘杂紫姜。

白话文译文

从渔船上买来鲜鱼，又从酒坊打了好酒，老朋友醉倒在竹林间的床榻上。蟋蟀在枯草中鸣叫，声音越发悲咽；露水从高高的梧桐叶上滴落，夜色渐渐转凉。刚端上桌的是三寸长的霜打柑橘，头一茬的黄雀还没蘸上糖。不嫌弃这山野饭菜简陋，又煮了一锅秋白菜，配上紫姜同尝。