不受暑亭

马之纯 ·

驱车曾向暑中来,望见尘襟已豁开。 袅袅羊肠知几折,亭亭凤翅与俱回。 渭川沮洳何如此,佛国清凉亦快哉。 久坐不禁清雾湿,却须酒力唤春回。

白话文译文

我曾驾车在炎夏中来到此地,一望之下,尘世的烦闷顿时豁然开朗。 蜿蜒的羊肠小道不知有多少曲折,高耸的凤翅山峦与之相伴回旋。 渭川的潮湿之地怎能比得上这里,佛国般的清凉真是令人畅快。 久坐之后不禁感到清雾湿润,却需借酒力唤回春意的温暖。