陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵

洪咨夔 ·

娑竭宝藏移,列缺云气从。 平地决为壑,歼人锐于锋。 丰年变菜色,乐土生愁容。 须烦霹雳手,左耳劙乖龙。 陈编贮山房,故事追康庐。 欲共天下士,读尽人间书。 多君弓刀来,发我金璧储。 山灵似不分,震雨翻河鱼。

白话文译文

如同龙王宝藏迁移,闪电与云气紧紧相随。平坦大地溃决成深壑,夺人性命比刀锋更锐。丰年却见饥馑面色,乐土竟生愁苦容颜。须借雷霆般的手段,割除乖戾恶龙的左耳。旧日书卷藏于山房,追想康庐往昔故事。愿与天下读书人一起,读尽人间万千典籍。感怀你持弓带刀而来,启我金玉珍藏共赏。山灵似失了公允,雷雨翻腾河鱼成灾。