风入松 元州画赠素安联床夜话图
雨余山阁洗炎嚣，绛烛频烧。
故人住近携琴至，岂烦折简相邀。
新瓮景山斟酌，小团鸿渐烹调。
画檐风动响芭蕉，梧竹翛翛。
石床凉思清肌骨，纨扇都抛。
辨马极谈申旦，闻鸡起舞中宵。
白话文译文
雨后的山间楼阁洗去了炎夏的闷热与喧嚣，红色的蜡烛频频点燃。老朋友住得很近，带着琴就来了，哪里用得着麻烦写请柬相邀呢。新开一瓮景山的美酒，我们慢慢斟饮；小团的香茶，也按陆羽的方法细细烹煮。画檐下，风儿吹动芭蕉叶沙沙作响，梧桐和竹子也发出萧萧的声响。石床上凉意沁人，清爽直达肌骨，手中的团扇早已被丢到一旁。我们尽兴地辨马论道、畅谈不休，直到天明；半夜里听到鸡鸣，又起身起舞，精神振奋。