南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝
居士园门甚处开，傍城犹未著楼台。
门前湖水三千尺，引得沙鸥亦肯来。
旋开斜港放船出，更著小亭临水看。
软红尘里江山景，便著丹青画亦难。
东家西家翁媪说，白洋湖自有多年。
何曾识见江鸥至，消得主人诗兴颠。
朝阳鸣凤国之祥，瑞事吾家鸥鹭行。
最爱几声烟外响，和他渔艇独敲榔。
十五年前过扬子，尔辈出没波涛中。
争知今日得共住，急唤酒来浇晚风。
不因他处食无鱼，来慰先生索寞居。
走笔赠诗君莫笑，从游此是最相于。
白话文译文
居士的园门该在何处敞开？ 依着城墙还未建起楼台。门前湖水足有三千尺深， 竟能引得沙鸥也愿飞来。随即疏斜港放出小船， 再建小亭倚水静静观赏。这喧嚣尘世中的山水美景， 即便用丹青描绘也觉艰难。东家西户的老翁老妇都说： 白洋湖存在已这么多年， 何时见过江鸥成群到来？ 倒让主人诗兴勃发如痴如癫。朝阳里凤凰鸣叫是国家祥瑞， 我家鸥鹭齐飞也算是吉事一桩。最爱听烟波外传来的几声鸥鸣， 应和着渔舟独响的木榔。十五年前经过扬子江时， 你们还在波涛中出没徜徉。怎知今日能与我同住此处？ 急唤取美酒来共醉晚风凉。并非因别处缺少鱼食， 特来慰藉先生寂寞的寓居。挥笔赠诗请君不要见笑， 相伴同游这才是最深的欢愉。