和冲卿喜雨偶成

司马光 ·

万里风随快雨来,尘昏消伏旱光开。 物情濯热参差喜,天意为仁容易回。 帘映薄寒灯有晕,窗含虚白麝成煤。 君侯雅有江湖兴,萧洒何须气象催。

白话文译文

长风裹挟着骤雨掠过万里山河,尘埃与燥热被涤荡一空,久违的天光破云而出。万物在酷暑中沐浴参差的欢喜,苍天怀着仁心轻易便将恩泽遍洒人间。帘外轻寒晕染着灯影朦胧,窗棂透入的微光里,香炉余烬已成银白轻灰。君侯本就心怀寄情江湖的雅意,这份潇洒自在,何必等待气象催促。