涵碧亭 其二
平生事澹泊，荣利不关心。
杜门久谢客，岂容俗尘侵。
令尹有佳招，联辔游云林。
流觞绕双鱼，茂樾栖幽禽。
挥毫写佳句，骚雅寓意深。
玎珰泉声玉，琐碎竹影金。
开怀拚剧饮，预约盟再寻。
搔首赓险韵，杜陵不胜簪。
白话文译文
平生只求淡泊度日， 从不把功名利禄放在心头。闭门谢客已很久， 怎容得俗世尘埃沾染衣袍。今日县令盛情相邀， 并肩骑马同游云雾山林。曲水环绕着嬉戏的双鱼， 浓荫里栖息着幽静的鸟雀。挥笔写下美好的诗句， 文采雅致寓意深远。泉水叮咚如玉石相击， 竹影细碎似金箔洒地。开怀畅饮不惜酩酊， 相约他日再续此盟。挠首续作险韵诗篇， 白发渐多已不胜簪。