南歌子 暮春值雨

赵长卿 ·

黯霭阴云覆,滂沱急雨飞。 洗残枝上乱红稀。 恰是褪花天气、困人时。 向晓春酲重,偎人起较迟。 薄罗初见度轻衣。 笑拭新妆、须要剪酴醾。

白话文译文

黑沉沉阴云密布,哗啦啦急雨倾飞。洗净枝头残花,乱红渐渐稀。正是春褪花谢时节,最易惹人倦意低迷。拂晓时春醉未消,依偎着人起身迟。薄罗初试披轻衣,笑着理好新衣妆,还要剪枝酴醾添雅意。