权知文州刘公通判赵公

刘麟瑞 ·

江流移浚向南山,渴死全城胆亦寒。 叛将踰城机尽泄,娇儿饮药泪空潸。 封疆事去君臣在,忠孝名存父子难。 五万军民同日尽,可怜巷战尚间关。

白话文译文

江水改道逼近南山,全城干渴濒死令人心胆俱寒。叛将翻越城墙致使军机尽泄,幼子仰药自尽空余泪眼潸潸。疆土虽失君臣气节犹在,忠孝之名永存史册却使父子永别难全。五万军民同一天内尽数罹难,可叹巷战之中他们仍至死不退、辗转苦战。