札克丹鄂佛浴营观蒙古骑生马歌
札克丹营气萧爽，沙坡澶漫连平壤。
诸蕃游骑争驱入，雾鬣风鬃恣来往。
呼韩晚上羊臛羹，幔城合奏琵琶筝。
曲终更呈舞马戏，奚官碧眼虬髭狞。
鞭鞘一拂马齐纵，附尾缘鬃不施鞚。
千夫疾跃万夫唱，雪花旋卷尘飞霿。
注坡蓦涧走侁侁，舞袂交竿捷有神。
忽然坠地势惊绝，双如健鹘翻轻身。
举后蹶前双制拽，凌虚制变争尾发。
马间出入马不知，逸态雄姿转相发。
至尊一顾神浺瀜，人马咸资控驭工。
少府金钱服官绮，拜恩蹈舞擎归笼。
卡轮竞出寻荒垒，筚篥唤风山月起。
御营镫火灿华星，万丈烟光夜凝紫。
白话文译文
札克丹的营地里秋风清爽，沙坡广阔绵延连着平野。各个部落的骑手争先驱马冲入，马鬃如雾、马鬣如风，自由奔驰来往。傍晚时分，呼韩（指部落首领）端上羊羹，帐篷里琵琶与筝齐奏共鸣。曲终之后，又上演舞马之戏，马倌碧眼虬髯，面目狰狞。鞭梢一挥，群马同时跃起，骑手贴着马尾、抓着马鬃，不用缰绳。千名壮士疾跃，万人齐声呐喊，雪花飞旋，尘土弥漫。他们冲下斜坡、跨越溪涧，动作矫健，舞动的衣袖像长竿交错，敏捷如神。忽然有人坠马，地势惊险，却像两只健鹘翻身轻落。有的抬后蹄、踢前蹄，被人从两边牵制，或凌空腾跃，或突然转向，争相甩动尾巴。骑手们穿梭于马群之间，马儿却浑然不觉，飘逸的姿态、雄健的英姿互相激发。皇帝看了一眼，神情愉悦，人与马都得益于高超的驾驭技巧。少府赐下金钱，官服赏赐锦绮，众人叩拜谢恩，擎着赏赐回到帐篷。赛马完毕，大家竞相奔出寻找荒废的营垒，筚篥声在风中响起，山月升起。御营的灯火灿烂如星，万道烟光在夜色中凝聚成紫色。