初夜有雨意欲晓风大作
昨夜雪深疑有雨，五更还作扫云风。
我于此地虽无责，伤时失事心则同。
起来怅望一吁歔，又觉烈日侵阶红。
隔墙鼓吹去何许，入户哀怨号无踪。
寻花恋蕊尔自乐，啼夫哭子情无穷。
平生感慨垂老别，异时独与新丰翁。
迩来眼力不解事，彷佛推堕此境中。
天公岂肯违一物，尔且莫叹杼柚空。
无心致祷祷必应，会见一雨半年丰。
白话文译文
昨夜积雪深处似有雨意潜伏， 五更天却刮起扫净云层的狂风。我在此地虽无官职责任， 但感伤时事、痛惜民生之心与众人相通。起身怅然四望一声长叹， 转眼竟见烈日红光照透檐阶。隔墙的鼓乐声不知去往何处， 入户只剩哀怨回响无处寻踪。你们尽可追逐花丛自得其乐， 那啼夫哭子的悲声却无尽无穷。平生多感慨于暮年别离之痛， 来日独坐时怕要如新丰老翁。近来眼力渐衰不识时务， 恍惚间似坠入这般心境之中。天公岂会违背万物之道， 且莫空叹织机梭心已空。无心祈祷时愿念反易通达， 终会换来一场好雨润泽半年丰收。