避暑灵泉分韵得水字
閒居亦无营，岁月驶流水。
适闻新蝉鸣，袢暑遽如此。
佳哉二三友，久要复邻里。
怜我疾病除，慰我怀抱喜。
居然肯见顾，岑寂聊启齿。
空山百无有，翠阜映清泚。
幽泉俯伴月，盎盎真石髓。
坐久得清凉，山瓶还屡耻。
一杯乐所遇，静胜有真理。
谁能走悬箔，赭门趁朝市。
炎歊不可触，暑雨欣渐止。
幸有故人风，相过时洗耳。
白话文译文
闲居在家也无事可忙，岁月如流水般飞逝而去。刚听到新蝉的鸣叫声，闷热的暑气竟如此难耐。好在有两三位好友，既是旧交又是近邻。怜惜我疾病刚刚痊愈，安慰我让我心中欢喜。他们竟肯前来探望，在这寂寥中姑且开口畅谈。空旷的山里几乎一无所有，只有翠绿的山丘映照着清澈的泉水。幽静的泉水俯身伴着月影，洋溢如真正的石髓般甘美。坐久了便感到阵阵清凉，山中的酒瓶还让我屡次自愧。举一杯酒为相聚而快乐，宁静之中自有真理存在。谁愿奔走于繁华场所，赶赴红门朝市忙碌不休？炎热难以触碰，幸而暑雨渐渐停歇让人欣喜。幸好有老朋友那般高洁风范，相互往来时常洗耳恭听。