钱塘闻子规

艾性夫 ·

汴水凄凉已百年,长因啼鸟一潸然。 天津桥上无人听,尚喜钱塘有杜鹃。 中原戢戢尽遗黎,日夜江头候六飞。 来此苦啼真有意,会须劝得翠华归。

白话文译文

汴水一带的凄凉景象已延续百年时光, 我常因那杜鹃鸟的啼叫而泪湿衣裳。昔日的天津桥上无人倾听这哀鸣, 所幸在钱塘还能听到杜鹃声声断肠。中原大地,劫后余生的百姓默默聚集, 日夜在江头等候着皇帝车驾归航。杜鹃飞来此地苦苦啼叫必有深意, 定是要劝得那君王重返故土家乡。