桂枝香 寄友村居
天高气肃，正一派秋声，悲吟万木。
潇洒远山抹翠，澄溪漾玉。
故人家住残阳外，小枫村、低低茅屋。
烟生芦渚，霜沾菊圃，酒香茶熟。
疏篱畔、山中野服，想竹栏琴韵，松窗棋局。
四壁清幽，闲挂云林几幅。
鲤鱼风起天横雁，待一叶寻他剡曲。
开樽长啸，池边蟹紫，墙头橘绿。
白话文译文
天空高远，秋气肃杀，正是一片秋天的声响，万木在风中悲鸣。远山潇洒地涂抹着翠色，清澈的溪水荡漾如玉。老朋友的家住在夕阳之外，在一个小小的枫树村里，有低矮的茅屋。烟雾从芦洲升起，霜花沾满了菊园，酒香飘散，茶已煮熟。稀疏的篱笆旁边，他穿着山野的服装，想象着竹栏边弹琴的韵味，松窗下对弈的棋局。四壁清静幽雅，悠闲地挂着几幅山水画。秋风起时，天空中横飞着大雁，我等待着一叶扁舟去寻访他于剡溪之曲。打开酒樽，长啸抒怀，池塘边螃蟹已紫，墙头上橘子正绿。